Parte 1 | Mód 3: Preparación de clase
Para preparar esta tarea debes:
consultar los recursos lingüísticos: léxico para hablar de la historia reciente
repasar los tiempos pasados de indicativo
Leemos y opinamos
Actividad 1: Lectura introductoria al módulo 3 y léxico nuevo
Paso 1. A continuación, tienes una serie de conceptos, ¿qué te sugieren después de haber hecho la lectura introductoria a este módulo? Escribe un par de frases sobre tus ideas sobre cada uno de ellos:
La conquista de América:
La independencia de los países latinoamericanos:
Los recursos naturales:
La Guerra Fría:
Las reformas agrarias:
Los grupos de izquierda:
Los “desaparecidos”:
Paso 2. En estas frases la palabra en negrita está mal utilizada en español o en ese contexto. Corrígela con la palabra adecuada:
Paso 2. En estas frases la palabra en negrita está mal utilizada en español o en ese contexto. Corrígela con la palabra adecuada:
Pinochet reinó durante varias décadas:
La militaria dio un golpe de estado:
El ejército de ese país cuenta con 30.000 solduros:
En Chile hubo una dictadura militaria:
Pinochet fue una dictadura:
En esa época en Chile había muchas personas comunismos:
El primer ministro es socialisto:
El comunista se extendió por todo el continente:
En 1955 hubo una elección y una gran mayoría votó:
Los Tupamaros fueron considerados terroristos por las fuerzas armadas:
Paso 3. Prepara oralmente posibles respuestas a las preguntas planteadas al final de la lectura introductoria del módulo 3. En clase discutirás estas preguntas con tus compañeros. Para preparar tus respuestas intenta encontrar ejemplos que ilustren tus ideas.
Paso 3. Prepara oralmente posibles respuestas a las preguntas planteadas al final de la lectura introductoria del módulo 3. En clase discutirás estas preguntas con tus compañeros. Para preparar tus respuestas intenta encontrar ejemplos que ilustren tus ideas.
Paso 4. Escribe cuatro palabras que has aprendido en esta lectura:
Paso 4. Escribe cuatro palabras que has aprendido en esta lectura:
Vemos un vídeo, leemos y relacionamos
Actividad 1: Comprensión audiovisual
En la lectura se hacía mención a la United Fruit Company. Busca información en internet sobre esta compañía estadounidense, mira este vídeo y contesta por escrito a esta pregunta en un mínimo de 100 palabras: ¿Tuvo la United un efecto positivo o negativo para Centroamérica?
La maldición del plátano | Playground | YouTube
Este vídeo explica los inicios de la United Fruit Company (o también llamada La Bananera o La Frutera) en Latinoamérica así como su poder político en el continente.
Actividad 2: Análisis del poema La United Fruit Co. de Pablo Neruda
Paso 1. Lee el famoso poema del poeta chileno Pablo Neruda, publicado en México en 1950 como parte del poemario Canto general:
La United Fruit Co.
Cuando sonó la trompeta, estuvo
todo preparado en la tierra,
y Jehová repartió el mundo dividir, distribuir
a Coca-Cola Inc., Anaconda,
Ford Motors, y otras entidades:
la Compañía Frutera Inc.
se reservó lo más jugoso, juicy
la costa central de mi tierra,
la dulce cintura de América. waistline
Bautizó de nuevo sus tierras to baptize
como "Repúblicas Bananas",
y sobre los muertos dormidos,
sobre los héroes inquietos
que conquistaron la grandeza,
la libertad y las banderas,
estableció la ópera bufa: comic opera
enajenó los albedríos, to deny free will
regaló coronas de César,
desenvainó la envidia, atrajo
la dictadura de las moscas, flies
moscas Trujillos, moscas Tachos,
moscas Carías, moscas Martínez,
moscas Ubico, moscas húmedas
de sangre humilde y mermelada,
moscas borrachas que zumban
sobre las tumbas populares,
moscas de circo, sabias moscas
entendidas en tiranía. expertas
Entre las moscas sanguinarias blood thirsty
la Frutera desembarca, arrives (en barco o avión)
arrasando el café y las frutas, amassing (en este contexto)
en sus barcos que deslizaron to put to sea (en este contexto)
como bandejas el tesoro trays
de nuestras tierras sumergidas.
Mientras tanto, por los abismos
azucarados de los puertos,
caían indios sepultados buried
en el vapor de la mañana: steam, mist/fog
un cuerpo rueda, una cosa rolls
sin nombre, un número caído,
un racimo de fruta muerta bunch
derramada en el pudridero. thrown on the garbage heap
Paso 2. Después de leer el poema y haber visto el vídeo, prepara oralmente estas preguntas para hablar con tus compañeros en clase:
¿Qué aspectos del poema te han parecido más interesantes?
¿Qué quiere transmitir el poeta?
¿Cómo se refleja el efecto de la United Fruit Co. en el poema?
Soluciones
Actividad 1
Paso 2
Pinochet reinó durante varias décadas: gobernó
La militaria dio un golpe de estado: El ejército
El ejército de ese país cuenta con 30.000 solduros: soldados
En Chile hubo una dictadura militaria: militar
Pinochet fue una dictadura: un dictador
En esa época en Chile había muchas personas comunismos: comunistas
El primer ministro es socialisto: socialista
El comunista se extendió por todo el continente: El comunismo
En 1955 hubo una elección y una gran mayoría votó: unas elecciones
Los Tupamaros fueron considerados terroristos por las fuerzas armadas: terroristas
Attribution and Fair Use Statement
Spanish Poems: Pablo Neruda -La United Fruit Co.-. (n.d.). Retrieved March 1, 2023, from http://spanishpoems.blogspot.com/2005/04/pablo-neruda-la-united-fruit-co.html This source is included on the basis of fair use.
"18th January 1952: Chilean poet Pablo Neruda (1904 - 1973) arriving in Capri" by santiagonostalgico is licensed under CC BY-NC-ND 2.0